Today I just saw the photo of my first Christmas market in 2014. If I didn’t see the photo, I would have almost forgotten that I had so little products. I have created lots of illustrations and developed many diverse products in these two years. Now my stand at Christmas market in 2016 is full of my illustrations and products. I have never thought of it 2 years ago!
I can have such progress, except I have worked very hard. I have to thank a lot of people and orgainzations, as my first shop in shop Spring Store, and first market De Zelfgemaakte Markt, Swan market, Round & Round, The New Label Project, Subcultures, Draagkracht, Sunday Market, Museum Market, Utrecht Made, etc.. Of course, I also have to thank to my cooperating companies, my fans, families and friends.
——————————————————————————————————————————————————-
要不是今天我剛好翻到兩年(2014)前的第一次參加聖誕市集的照片，我都忘了當初我只有那寥寥無幾的商品。怎麼也想不到兩年後的2016的聖誕市集，我的商品種類、樣式有這麼多，還塞滿了攤位!
能有如此的進展，除了自己一點一滴的努力外，還要感謝最初讓我寄賣的 Spring Shop 和 擺攤的 De Zelfgemaakte Market ，以及後來的Swan market、Round & Round、The New Label Project、Subcultures、Draagkracht、Sunday Market、Museum Market、Utrecht Made, 等等，還有我的合作廠商們、喜愛我作品的人們和默默支持我的家人、朋友們！
雖然我還在構思2017年的方向，但我肯定會繼續在設計和藝術這條路上好好努力的!